How do I accept requests to join a group album I created?

Go to the the specific group album you want to accept requests for and tap on the "Settings" icon (this is a gear/cog). Once in the Settings screen tap "<#> Members" where it will show a list of both current members as well as pending members. To the right of the members who have requested an invite there will be a button to accept their invitation request.